Itqualityassurance
- Apakah nama merek perlu diterjemahkan?
- Apakah nama merek dalam bahasa asing mengarah pada persepsi merek yang berbeda?
Apakah nama merek perlu diterjemahkan?
Tumpukan seluruh faktor yang ikut berperan saat Anda dihadapkan dengan menerjemahkan nama perusahaan. Karena itu, tidak ada jawaban pasti tentang apakah nama perusahaan harus diterjemahkan. Ini adalah masalah melihat merek individu, target pasar, jenis dokumen yang sedang Anda kerjakan dan banyak lagi.
Apakah nama merek dalam bahasa asing mengarah pada persepsi merek yang berbeda?
Dalam konteks layanan hedonis, ketidaksesuaian antara nama merek dalam bahasa asing dan negara asal menyebabkan peningkatan persepsi layanan sebagai lebih hedonis.
