Tionghoa yang disederhanakan dan kompatibilitas dengan bahasa Cina lisan menggunakan sulih suara / talkback

1. Apa yang disederhanakan Cina dan tradisional Cina?
2. Dapatkah pembicara mandarin membaca bahasa Cina yang disederhanakan?
3. Bagaimana membedakan antara orang Cina yang disederhanakan dan tradisional?

Apa yang disederhanakan Cina dan tradisional Cina?

Saat ini, ada dua bentuk tulisan Cina yang berbeda: tradisional dan disederhanakan. Cina tradisional melestarikan karakter ortodoks yang telah digunakan selama ribuan tahun. Seperti namanya, bahasa Cina yang disederhanakan terdiri dari versi yang disederhanakan dari karakter tradisional Cina.

Dapatkah pembicara mandarin membaca bahasa Cina yang disederhanakan?

Banyak pembicara Mandarin (RRC), terutama di bawah 30, mungkin tidak membaca karakter tradisional, tetapi mereka akan memahami audio mandarin. Sebaliknya, banyak penutur bahasa oral Cina lainnya (seperti Hong Kongers) mungkin tidak memahami mandarin, tetapi mereka akan dapat membaca karakter tradisional.

Bagaimana membedakan antara orang Cina yang disederhanakan dan tradisional?

Perbedaan yang paling jelas antara bahasa Cina tradisional dan orang Cina yang disederhanakan adalah penampilan karakternya. Karakter tradisional biasanya lebih rumit dan memiliki lebih banyak sapuan, sementara karakter yang disederhanakan, seperti namanya, lebih sederhana dan memiliki lebih sedikit pukulan.